基本信息
《头脑特工队》是美国彼特·道格特、罗尼·德尔卡门、梅格·勒福夫担任编剧，由彼特·道格特、罗尼·德尔卡门执导，艾米·波勒、比尔·哈德尔、敏迪·卡灵等参与配音的的奇幻动画电影 [30]。该片于2015年5月18日在法国上映 [31]。
该片讲述了小女孩莱莉因为爸爸的工作变动而搬到旧金山，她的生活被这五种情绪所掌控，尽展脑内情绪的缤纷世界的故事 [1]。
- 中文名
- 头脑特工队
- 外文名
- Inside Out [16]
인사이드 아웃 [32]
Intensa Mente [32]
Vice Versa [32] - 其他译名
- 脑筋急转弯 [32]（中国台湾）、玩转脑朋友 [32]（中国香港）、头脑大作战 [32]、脑中小小人 [32]、大脑内外 [32]
- 类 型
- 动画、喜剧、冒险 [32]
- 出品公司
- 华特·迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室 [28]
- 制片地区
- 美国 [24]
- 拍摄地点
- 美国 [26] [34]
- 发行公司
- 华特·迪士尼电影工作室 [27]
Walt Disney Studios Motion Pictures [16]
哥伦比亚影业公司 [16]
美国广播公司 [16]
Freeform [16]展开
- 片 长
- 94 分钟 [27]
- 上映时间
- 2015年5月18日 [27]（法国）2015年10月6日（中国）
- 票 房
- 约 8.58 亿美元 [33]（截至2024年6月12日 全球票房）
- 对白语言
- 英语 [16]
- 色 彩
- 彩色 [32]
- 电影分级
- PG [26]
- imdb编码
- tt2096673 [24]
- 主要奖项
- 第73届金球奖最佳动画提名 [29]
第88届奥斯卡金像奖获得最佳动画长片奖 [25] - 制片成本
- 1.75 亿美元 [26]
- 制作公司
- 皮克斯动画工作室（美国） 、 华特·迪士尼影片公司 （美国） [27]
剧情简介
播报编辑
每个人的成长都绝非一帆风顺，莱莉也是这样。父亲因为工作原因举家搬迁到旧金山，莱莉也只得和曾经熟悉的生活说再见。和所有人一致，莱莉也是被她大脑里的五种情绪小人共同支配——乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧。这五位情绪居住在莱莉脑海里的控制中心，在那里他们可以通过适当调糠去配来指导莱莉的日常生活。然而搬来旧金山，全新的环境与生活都需要达影乐料莱莉适应，混乱渐渐在控制中心里滋生。莱莉来到新学校的第一天，五位情绪就因为失控令莱莉在新同学面前出丑，混乱中乐乐和忧忧更被抛出控制中心，流落在莱莉的茫茫脑海。只留下怕怕、怒怒和厌厌的控制中心更加混乱，莱莉甚至无法与人进行正常芝体尝沟通。乐乐和忧忧则要想尽办法要回到控制中心，力求在莱莉完全崩溃之验应耻前挽救她的生活以及家庭 [1]询钻己员渗炼敬臭己禁旬。
《头脑特工队》
《头脑特工队》演职员表
播报编辑
演员表
- - 饰 幼年莱莉
- 配音 Lola Cooley、范奕辰
- 备注 莱莉的小时候
- - 饰 Paula
- 配音 Paula Poundstone、张予佟
- 备注 记忆清洁工
- - 饰 Bobby
- 配音 Bobby Moynihan、陈喆
- 备注 记忆清洁工
- - 饰 弗兰克
- 配音 Dave Goelz、高增志
- 备注 潜意识警卫
- - 饰 戴维
- 配音 Frank Oz、林强
- 备注 潜意识警卫
- - 饰 Mother's Fear
- 配音 Laraine Newman
- - 饰 梦导演/Mother's Anger
- 配音 Paula Pell、马晓骥
- - 饰 弗里茨
- 配音 约翰·拉岑贝格、林强
- 备注 片尾处修控制台的工人
- - 饰 小丑的乐乐
- 配音 Peter Sagal、张予佟
- - 饰 Cool Girl's Emotions
- 配音 Rashida Jones
- - 饰 Additional Voices
- 配音 杰斯·哈梅尔
- 备注 英文版其他配音演员
职员表
译制 | 中国电影股份有限公司 |
翻译 | 张陨璧 |
译制导演 | |
录音 | 王冲 |
录音指导 | 裴东峰 |
录音工程 | 蒋蕾 |
演唱执导 | 白勺 |
演唱 | 袁岱、张芮菡 |
制片主任 | 王宜风 |
制片 | 赵娜 |
引进 | 中国电影集团公司 |
发行 | 中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司 [2] |
演职员表资料来源 [3]，中文配音名单参考资料来源 [2] [4]
角色介绍
播报编辑
角色介绍资料来源 [5-6]
音乐原声
播报编辑
曲目 | 曲目 | 曲目 | 音乐信息 |
|---|---|---|---|
bundle of joy | memory lanes | the subconscious |  音乐封面艺人：Michael Giacchino 语种：纯音乐 唱片公司：Walt Disney Records 发布日期：2015年6月16日 [7-8] |
team building | the forgetters | escaping the | |
nomanisone lsland | chasing the pink | we can still stop her | |
overcoming sadness | abstract thought | tears of joy | |
free skaying | lmagination land | rainbow flyer | |
first day of school | down in the dumps | chasing down | |
riled up | dream productions | joy turns to sadness | |
goofball no longer | dream a little nightma | the joy of credits |
幕后花絮
播报编辑
- 1.《头脑特工队》是皮克斯动画出品的第15部长片；也是彼特·道格特继《机器人总动员》和《飞屋环游记》之后执导的第三部作品。
- 2.在《头脑特工队》之前，皮克斯只有3部电影被评为PG家长指引观看等级（其它为全年龄等级）。
- 3.影片三位配音主演曾出演过NBC喜剧《办公室》，其中敏迪·卡灵、菲利斯·史密斯是常驻演员，比尔·哈德尔曾客串。
- 4.迈克·吉亚奇诺第五次为皮克斯电影配乐，之前与彼特·道格特合作的《飞屋环游记》曾获奥斯卡最佳配乐奖。
- 5.美工设计师拉夫·埃格尔斯顿为这部影片花费五年半时间，这是他参与的工作时间最长、难度最大的电影。
- 6.《头脑特工队》的动画师团队只有45人，这是皮克斯之前长片动画师团队规模的一半 [9]。
《头脑特工队》用拟人化、卡通化的笔触形象而生动地演绎了人脑的运作机理，皮克斯的总经理和执行副总裁吉姆·莫里斯（Jim Morris）对该片信心十足，他在试映会上说：“这部影片将改变你对思考的思考方式。
导演指出片中每种情绪都有特定形状，“喜悦”是星形的，“悲伤”像颗眼泪，“愤怒”如同火砖，“恐怖”像赤裸神经元，“厌恶”像西兰花——这不是在黑西兰花，导演声称是自己是西兰花爱好者。
影片与福克斯电视台喜剧电视剧《赫曼的大脑》(1991-1994)创意类似，电视剧中，四名演员分别代表主人公赫曼的“智慧”、“感性”、“欲望”以及“焦虑”。
《头脑特工队》是皮克斯动画出品的第15部长片；也是彼特·道格特继《机器人总动员》和《飞屋环游记》之后执导的第三部作品。
在《头脑特工队》之前，皮克斯只有3部电影被评为PG家长指引观看等级（其它为全年龄等级）。
彼特·道格特（Pete Docter）从自己女儿的成长经历中找到了创作这部电影的灵感。
彼特·道格特（Pete Docter）强调影片创作难度大，因为必须完成两条故事线的讲述，封面是主人公小女孩的现实世界与脑中世界。
编剧组一共考虑了27种不同的情绪，最终只挑选出五种，使得情节更简化。另外一些非常重要的情绪包括“惊异”、“骄傲”、“信任”等没能出现。
影片三位配音主演曾出演过NBC喜剧《办公室》，其中敏迪·卡灵、菲利斯·史密斯是常驻演员，比尔·哈德尔曾客串。
迈克·吉亚奇诺（Michael Giacchino）第五次为皮克斯电影配乐，之前与彼特·道格特（Pete Docter）合作的《飞屋环游记》曾获奥斯卡最佳配乐奖。
美工设计师拉夫·埃格尔斯顿为这部影片花费五年半时间，这是他参与的工作时间最长、难度最大的电影。
《头脑特工队》的动画师团队只有45人，这是皮克斯之前长片动画师团队规模的一半。
影片背景设置在洛杉矶，Riley的家是一个真实存在的地方。在电影中，房子的地址被改为皇家街21号(21 Royal St)，在迪士尼乐园中，这个地址是位于Club 33附近的一个私人餐厅。
情绪小人的指挥总部内充满了记忆球，而记忆球中的场景其实都来自于《飞屋环游记》最感人的“婚姻生活”桥段。
在Riley和父母搬家去旧金山的路上，他们遇见了一群停在电话线上的小鸟，它们可是来自本片艺术指导拉夫·埃格尔斯顿2000年创作的短片《鸟！鸟！鸟！》哦。
Riley教室中的地球仪在三部《玩具总动员》中都曾出现过。
Riley的一个同学穿着一件印有《玩具总动员》角色的衣服。
影片背景中，一些驰骋在旧金山街道上的车辆都贴着来自《赛车总动员》的贴纸。
Riley爸爸的新公司叫“布朗”（Brang），这在英语中是个无意义的单词，有意起这个听起来像创业公司的名字就是为了使它能与湾区的创业氛围搭调。
旧金山一个停车咪表上写着：“请投入25美分或1美元硬币，或者用‘火人节’期间物品交换。”
为了向华特·迪士尼家族博物馆致敬，片中Riley在旧金山的冰球场地址，就是现实生活中，华特·迪士尼家族博物馆的位置。 [10]
获奖记录
播报编辑
电影节、颁奖典礼 | 届次 | 年份 | 奖项名称 | 获奖人、获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
戛纳电影节 | 第68届 | 2015 | -- | 彼特·道格特 | 提名 |
青少年选择奖 | 第17届 | 最佳夏日电影女星 | |||
最佳夏日电影 | 《头脑特工队》 | ||||
最佳电影怒火戏 | |||||
奥斯卡金像奖 | 第88届 | 2016 | 最佳动画长片 | 彼特·道格特、 乔纳斯·里维拉 | 获奖 |
最佳原创剧本 | 提名 | ||||
美国金球奖 | 第73届 | 电影类-最佳动画片 | 《头脑特工队》 | ||
英国电影和电视艺术学院奖 | 第99届 | 电影类-最佳动画片 | 彼特·道格特 | 获奖 | |
电影类-最佳原创剧片 | 彼特·道格特、梅格·勒福夫、乔什·库雷 | 提名 | |||
安妮奖 | 第43届 | 最佳动画电影导演 | 彼特·道格特 | 获奖 | |
最佳动画电影编剧 | 彼特·道格特、梅格·勒福夫、乔什·库雷 | ||||
最佳动画电影 | 《头脑特工队》 | ||||
最佳动画效果 | Paul Mendoza、Vincent Serritella、Amit Baadker、Dave Hale | 提名 | |||
最佳动画电影配乐 | |||||
最佳动画电影艺术指导 | |||||
最佳动画电影角色设计 | Albert Lozano | ||||
最佳动画电影配音 | 艾米·波勒、菲利斯·史密斯 | ||||
最佳动画电影剪辑 | Kevin Nolting | ||||
最佳动画电影故事板 | Tony Rosenast | ||||
最佳动画电影角色动画 | Travis Hathaway、Allison Rutland | ||||
MTV电影奖 | 第25届 | 最佳虚拟表演 | 艾米·波勒 | 获奖 | |
土星奖 | 第42届 | 最佳动画电影 | 《头脑特工队》 |
（信息来源： [11]）
幕后制作
播报编辑
创作背景
影片《头脑特工队》是导演彼特·道格特从自己女儿的成长经历中找到了创作这部影片的灵感。导演强调影片创作难度大，因为必须完成两条故事线的讲述，封面是主人公小女孩的现实世界与脑中世界。编剧组一共考虑了27种不同的情绪，最终只挑选出五种情绪，快乐、恐惧、厌恶、悲伤、愤怒出现在影片中 [12]。
拍摄场景
影片《头脑特工队》拍摄背景设置在洛杉矶，Riley的家是一个真实存在的地方。在电影中房子的地址被改为皇家街21号，在迪士尼乐园中，这个地址是位于Club 33附近的一个私人餐厅 [12]。
制作发行
播报编辑
宣传活动
2020年11月26日，片方发布感恩节海报 [13]。
上映日期
国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
法国 | 2015年5月18日（戛纳电影节） |
美国 | 2015年6月4日（西雅图国际电影节） |
美国 | 2015年6月8日（洛杉矶，加州）（首映） |
澳大利亚 | 2015年6月9日（悉尼电影节） |
美国 | 2015年6月9日（洛杉矶电影节） |
意大利 | 2015年6月13日（陶尔米纳国际电影节） |
澳大利亚 | 2015年6月15日（悉尼）（首映） |
阿根廷 | 2015年6月17日（布宜诺斯艾利斯）（首映） |
埃及、法国、摩洛哥、突尼斯 | 2015年6月17日 |
阿拉伯联合酋长国、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、阿塞拜疆、玻利维亚、巴西、白俄罗斯、智利、哥伦比亚、捷克共和国、多米尼加共和国、克罗地亚、以色列、哈萨克斯坦、黎巴嫩、马其顿共和国、秘鲁、波多黎各、葡萄牙、塞尔维亚、俄罗斯、萨尔瓦多、乌克兰、乌拉圭 | 2015年6月18日 |
保加利亚、加拿大、塞浦路斯、斯里兰卡、拉脱维亚、墨西哥、巴拿马、巴基斯坦、罗马尼亚、土耳其、美国、委内瑞拉、南非 | 2015年6月19日 |
英国 | 2015年6月21日（爱丁堡国际电影节） |
比利时 | 2015年6月24日 |
匈牙利、新西兰 | 2015年6月25日 |
孟加拉国、印度、肯尼亚、巴拉圭 | 2015年6月26日 |
波兰 | 2015年7月1日 |
韩国 | 2015年7月9日 |
西班牙 | 2015年7月15日（马德里）（首映） |
荷兰 | 2015年7月15日 |
西班牙 | 2015年7月17日 |
日本 | 2015年7月18日 |
英国 | 2015年7月19日（伦敦）（首映） |
中国香港 | 2015年7月23日 |
英国、爱尔兰 | 2015年7月24日 |
特立尼达和多巴哥 | 2015年7月29日 |
尼日利亚 | 2015年8月1日 |
科威特 | 2015年8月6日 |
爱沙尼亚、中国台湾 | 2015年8月7日 |
泰国 | 2015年8月12日 |
立陶宛 | 2015年8月14日 |
印度尼西亚、菲律宾 | 2015年8月19日 |
格鲁吉亚、柬埔寨 | 2015年8月20日 |
挪威、越南 | 2015年8月21日 |
丹麦、新加坡 | 2015年8月27日 |
芬兰、瑞典 | 2015年8月28日 |
希腊 | 2015年9月3日 |
德国 | 2015年9月16日（柏林）（首映） |
意大利 | 2015年9月16日 |
约旦 | 2015年9月24日 |
奥地利、德国 | 2015年10月1日 |
中国大陆 | 2015年10月6日 |
秘鲁 | 2015年11月15日（重映）（限定） |
日本 | 2015年11月21日（多摩电影论坛） |
爱沙尼亚 | 2016年4月15日（日本动漫电影节） |
中国大陆 | 2017年12月2日（CCTV-6佳片有约）（电视首映） [14] |
中国大陆 | 2017年1月30日（CCTV6电影频道） [22] |
中国大陆 | 2020年5月10日（CCTV-6）（重映） [15] |
（信息来源： [16]）
播出信息
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2023年2月26日 [23] | CCTV6电影频道 |
2024年8月18日 [35] |
票房收益
《头脑特工队》于2015年6月19日北美上映首日获3420万美元票房。
《头脑特工队》于2015年10月6日在中国内地上映，首日票房2920万人民币 [17]。
影片评价
播报编辑
《头脑特工队》是一部朝气蓬勃、带有甜甜味道的皮克斯喜剧。从影片最新曝出的不到一分钟片段来看，的确够萌够甜够有爱，而情绪五人组的默契配合以及五位成员因性格迥异带来的反差萌也是影片的一大看点。（《卫报》评）
影片主题非常简单且主流爱可以挽回一切，而对什么是爱，影片阐述的就十分新颖了它是所有情绪的融合，是无论快乐或悲伤，生命中那些最重要的经历，五个情绪在影片里折腾的天翻地覆的小东西，也在所有观众头脑里留下了一场五味俱全的情感风暴 [18]。（新浪娱乐评）
尽管这称不上是皮克斯最好的电影，戏剧冲突简单，格局较小，在情感方面也缺乏大起大落的张力，但它做到了皮克斯最被人重视的那些优点，充满想象力的设定和空间构造，打动人心的共鸣点，并且不失去幽默，于是它依旧让人看得笑泪交织，感动不已 [19]。（凤凰娱乐评）
